Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En al het Mijne is Uw, en het Uwe is Mijn; en Ik ben in hen verheerlijkt. |
| Steph | και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις |
| Trans. | kai ta ema panta sa estin kai ta sa ema kai dedoxasmai en autois |
| Alex | και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις |
| ASV | and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them. |
| BE | (All mine are yours, and yours are mine) and I have glory in them. |
| Byz | και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις |
| Darby | (and all that is mine is thine, and [all] that is thine mine,) and I am glorified in them. |
| ELB05 | (und alles, was mein ist, ist dein, und was dein ist, mein), und ich bin in ihnen verherrlicht. |
| LSG | et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux. |
| Pesh | ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܠܟ ܗܘ ܘܕܝܠܟ ܕܝܠܝ ܗܘ ܘܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verherrlicht. |
| Web | And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
| Weym | and everything that is mine is Thine, and everything that is Thine is mine; and I am crowned with glory in them. |
